この記事は約 7 分で読めます。
管理人のシンイチです。
いつもありがとうございます。
今日は
洋画を字幕なしで見るにはTOEICは何点位か？
この辺りについてお伝えしたいと思います。
この手の事が気になる方は
TOEICのスコアをあげることより
英語が好きで趣味的にやられているのでは
ないでしょうか？
その中で英語力のひとつの数値指標として
TOEICの点数をとらえているのでしょう。
あなたも今同じような感じではありませんか？
先ず、結論からお伝えしますね。
TOEIC900点でも洋画は全然わかりません。
字幕なしでは何ひとつ理解できないんですよ。
この辺りを3つに分けて解説します。
１．TOEICハイスコアでも字幕が必要
自分の経験ではTOEICで900点位ですと
リスニングパートで何をいっているかは
ほぼ全てわかります。
aとかtheとの細かいレベルはわかりませんが、
大枠も詳細な所も意味的には完全理解できている
そんなレベルです。
ただし、
洋画を見て何をいっているかは
正直半分もわかりませんね。
いや、半分どころか1/4もわかりません。
その理由は簡単！！
洋画は基本的には
・その時に流行っている言い回し
・スラング
・省略されたいいまわし
そんな英語のオンパレードです。
つまりはTOEICに出てくるような
キチンとした英語ではない訳です。
日本語も普段の会話で話す表現と
オフィシャルな場で話す表現は
全然違いますよね。
それと同じことです。
つまりは
洋画にでてくる表現を勉強していない限り
TOEICハイスコアであっても内容はわからない。
そういうことなんですね。
２．TOEICと英語の違い
世間一般的にTOEICと英語は同じレベルで
考えられていますがまったく違います。
TOEICは英語という巨大な言語の中の
単なる1ジャンルなんですね。
しかも単なるテストですから
局所的な勉強しかしていなくとも
ハイスコアは取れます。
この辺りから考え方の分かれ目があります。
①
英語そのものを自在に操れる位の実力をつけつつ
TOEICのスコアもあげていく
②
英語そのものはできなくとも良いので、
TOEICのスコア「だけ」あげていく
この二つですね。
洋画が字幕なしでみれるということを
目標にされるのであれば前者の考え方です。
こういう場合は
TOEICは頑張る必要はないと自分は思います。
おそらくですが
・昇進で必要
・就活で必要
そんな差し迫ったニーズはないですよね？
TOEICはやはりテクニックなどを含めた
テスト対策が普通は必須になります。
自分の会社の同僚で海外赴任を何年もしており
日本に戻ってきた人がいます。
でもTOEICのスコアは700点位なんですね。
900点位とれてもおかしくないはずなんですよ。
なぜなら英語でビジネス交渉ができる位の
英語力なんですから。
TOEICでなんで満点取れないの？
そんなふうに理由を聞いた所、
TOEICの表現は普通は出ないような表現だし、
ひっかけ問題があるので無理
との事でした。
結局のところ
コミュニケーションをする必要あるのか？
TOEICのスコアを最短最速で伸ばしたいのか？
つまりは自分がどうなりたいのか？
そこを考えて自分の目標を達成できる勉強を
やっていくことが目標達成の近道になります。
少なくとも
TOEICのハイスコアと
洋画が字幕なしでみれることは
やるべき勉強は全く異なります。
この点は留意されてくださいね。
３．シンイチのまとめ＆考察
TOEICがハイスコアでも
洋画を字幕なしで見れません。
これは自分もTOEICで600点位の時に
大きく勘違いしていたところなんですね。
洋画はかなり流行り言葉が使われますし、
情景描写の中で言葉が省略されます。
TOEICに流行り言葉はありませんし、
リスニングは音だけで映像はありませんから
同じ英語といっても全然違います。
趣味的な形で英語力を伸ばしたいならば
TOEICてハイスコアは不要なんですね。
正確に英語ができてもTOEICでハイスコアが
取れないことは海外赴任して自分の同僚の
TOEICのスコアを見ればあきらかです＾＾
ちなみにこの英語力に関しては
相当な誤解が世の中では言われています。
自分も今だからわかりますけれども、
本当にテキトーなことが蔓延しています。
例えばなんですが、
あなたも英語が好きでしたら
「多読」はご存知ですよね？
あれもTOEICには全く役に立ちません。
リーディングで役立ちそうな気がしますよね？
全くそんなことないんです。
なぜわかるかといえば
自分は少しだけやったからなんですよ^ ^
TOEICに有効といわれる「英語」の勉強法は
大体はやっていますね～。
そんな経験からいいますと「多読」を
TOEICのスコアをあげるためにやるのは
やめておくのが無難なんですよ。
その利用は今回お読みいただいた記事同様に
ロジカルに考えた結果なんですね。
誤解を生みそうなんで念押ししますが、
あなたは英語が趣味ですから
多読をするべきなんですよ。
ですが、
一応こちらをお読みいただいて
TOEICのスコアアップには一切関係ないと
いうことは御理解された方がいいかもしれません。
あなたは
趣味のためにやってるか？
TOEICのためにやってるか？
それは必ず区別されたほうが
TOEICのスコアが伸びないということは
何も考えずに済みますから。
今日もありがとうございました＾＾
